"Selamat datang"

Aku mendengar suara seorang pria dari dalam toko yang semrawut ketika aku membuka pintu.

Duduk di meja adalah seorang pria paruh baya gemuk. Sepertinya dia adalah pembuat alat 'Kische' dari desa Irz.

"Halo, aku seorang petualang pemula yang baru saja menyelesaikan pendaftaran guild, dan aku di sini untuk membeli barang-barang yang diperlukan."

"Oh ya ya, kami menyimpan semua barang yang akan kamu butuhkan di toko. Namaku Kische dan aku harap kamu terus mendukung tokoku dengan berlangganan di masa depan."

"Ya. Aku dipanggil Kurono, aku dalam perawatanmu."

Penjaga toko menunjukkan senyum ramah.Tampaknya bahkan di dunia yang berbeda, senyum bisnis adalah keterampilan dasar bagi seorang pedagang.

"Ngomong-ngomong Kurono-san, benda yang kamu bawa di bahumu mungkin ......"

"Lily sedang tidur sebentar, aku ingin kita berbicara setenang mungkin."

Lily yang menyelesaikan kursus dasar dengan latihan tidur, masih dalam perjalanan di alam mimpi, bahkan setelah meninggalkan guild.

Mau bagaimana lagi, jadi aku datang ke toko sambil menggendongnya.

"Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu ingin membaringkannya di kursi ini?"

"Maaf, aku menghargainya."

Dengan izin pemilik yang baik hati, aku dengan lembut meletakkan Lily di sofa. Lily lebih ringan dari penampilannya, aku ingin tahu apakah itu karena dia peri. Akan merepotkan untuk berkeliling toko sambil menggendongnya, dan dia tampaknya memiliki mimpi buruk jika aku terlalu banyak bergerak.

"Yah, aku terkejut. Apakah kamu dan Lily saling kenal?"

Seperti yang diharapkan dari Lily-san. Dia bahkan terkenal di sini

Ya, kita adalah teman, mulai sekarang dan seterusnya aku akan tinggal bersamanya.

"Begitukah? Kenapa kamu tingg—" (Shopkeeper)

"Ada berbagai keadaan dan aku akan menghargainya jika kamu tidak mengorek terlalu banyak." (Kurono)

"Namun, aku berpikir untuk bekerja sebagai petualang di Irz untuk sementara waktu, jadi tolong jaga aku mulai sekarang." (Kurono)

"Itu adalah memberikan syukur bahkan kepada kita, karena mendukung seorang petualang bukan hanya pekerjaan guild. Jadi, maka kamu ingin bersiap untuk bekerja sebagai seorang petualang, apakah itu benar?"

"Ya, tapi ini pertama kalinya aku melakukan ini dan aku tidak tahu apa yang harus aku persiapkan. Bisakah kau membantuku memilih dengan benar?"

Sejujurnya aku meminta bantuan tanpa penolakan. Walaupun jika aku dipaksa untuk membeli terlalu banyak, tidak mungkin harganya lebih dari 20 emas.

"Tentu saja aku bisa. Tapi kamu lihat ada petualang yang diatur untuk pemula."

"Itu ...... Terdengar seperti hal yang sangat nyaman."

"Adalah hal biasa bagi banyak pendatang baru untuk melewatkan apa yang penting, jadi akan jauh lebih baik untuk menjual barang-barang yang diperlukan dalam satu set."

"Oh, sepertinya ada permintaan yang cukup untuk perlengkapan semacam itu."

"Nh? Kurono-san, untuk mengetahui kata seperti 'permintaan', apakah kamu seorang putra penjaga toko? Cara bicaramu juga sangat politis―― Whoa, aku bilang aku tidak akan mencampuri urusanmu. Dari sisiku Kurono-san adalah seorang petualang, dan akan berbelanja di toko kami, itu yang penting, kan? " [TLN: Percakapan Kurono slalu pakek bahasa sopan & formal, makanya dia dikiran orng berpendidikan, Bangsawan ataupun pedagang, tapi translate pakek bhsa sehari² aja, nggk enak pakek kata2 formal trus²an.]

"Terima kasih."

"Aku akan menyiapkan set rookie-mu, jadi tolong tunggu sebentar."

Ini disebut 'set petualang', ya? Nama item yang cukup sederhana, tetapi bagiku saat ini adalah hal yang perlu, aku benar-benar menghargainya. Sepertinya aku akan dapat melakukan belanjaanku dengan lancar.

"Ya, ini memang 2 emas. Terima kasih atas pembelianmu."

Set pemula yang aku beli, adalah yang paling mahal.

Ini tidak seperti aku sedang dimanfaatkan, set ini berisi tenda untuk tidur di luar, jadi itu mahal. Pertama-tama, itu adalah sesuatu yang tidak aku miliki, dan dengan menambahkan berbagai hal pada pembelianku, harganya mencapai harga ini.

Hal yang paling mengesankan aku dalam berbelanja ini adalah ramuan pemulihan. Aku membaca tentang mengumpulkan bahan untuk ramuan dalam deskripsi pencarian, tetapi melihat hal yang nyata di depanku, itu benar-benar mengesankan.

Ramuan itu berupa cairan yang terkandung dalam botol tipis, seperti apa yang akan kau lihat dalam RPG. Cairan di dalamnya bukan warna primer seperti merah atau hijau, melainkan warna putih keabu-abuan. Ramuan adalah obat cair, selain itu, ada salep untuk menyembuhkan luka juga.

Untuk luka luar seperti pendarahan, salep digunakan dan selama pertempuran mungkin lebih cepat untuk menutup luka, dibandingkan dengan ramuan.

Bagaimanapun, aku membeli satu set pemula ditambah berbagai hal untuk 2 emas. Entah bagaimana itu membuatku senang memikirkan ini sekarang semua milikku.

"Kurono-san, itu barang bawaan yang cukup banyak, apa kamu yakin bisa membawanya kembali?"

Itu mengingatkanku, aku tidak punya tas apalagi kereta kuda. Sambil memegang beberapa barang bawaan dengan satu tangan, aku sadar itu terlalu berat untuk satu orang, tapi untungnya aku penyihir hitam!

"Tidak apa-apa, semuanya masuk-"

Bayangan itu memanjang dari kakiku dan mengambil set rookie yang berada di dalam seperti rawa.

"Ini ... Yah, aku terkejut kamu sudah belajar sihir spasial juga."

Meskipun dia tahu aku penyihir hitam dari melihat kartu guildku, dia terkejut karena dia pikir seorang pemula tidak akan memiliki tingkat keterampilan seperti itu? Jadi ini disebut sihir spasial.

Untuk sekarang aku telah belajar bahwa tidak biasa bagi seseorang untuk mengetahui sihir ini pada peringkat rendah.

"Kurono, kamu tampaknya memiliki banyak keterampilan dalam sihir. Kalau dipikir-pikir, apakah kamu memiliki senjata yang dipersiapkan?"

"Senjata, emm, kurang lebih."

Aku punya kapak besar terkutuk. [TLN: Di manga kayak pedang senjatanya, enter kenapa di novel bilangnya kapak?]

"Begitukah, untuk senjata ada bengkel untuk mereka di pinggiran desa. Akan lebih baik jika kamu pergi ke sana, mereka memperbaiki semuanya kecuali senjata magis. Mereka tidak berspesialisasi dalam tongkat atau grimoires, tetapi kamu bisa lebih atau kurang melihat mereka di bengkel kami. Mereka juga menilai barang dan senjata, jika kamu menemukan hal seperti itu di dungeon, tentu saja pergi ke sana untuk dinilai. "

"Apa yang kau maksud dengan 'penilaian'?"

"Apakah kamu tahu ada yang namanya senjata magis?"

"Ya, aku sudah melihatnya beberapa kali dan juga menggunakannya di sana-sini."

"Jika kamu memiliki pengalaman, itu bagus. Penilai kita dapat menjelaskan kekuatan macam apa yang dimiliki senjata magis itu, bagaimana menggunakannya dan banyak hal lainnya."

"Penilaian ketajaman mata pisau, atau keterampilan atau mantra apa yang dimilikinya di luar bidang keahlian mereka, kamu bisa pergi ke bengkel jika tidak apa-apa denganmu."

"Begitu ... Bisakah senjata terkutuk juga dinilai?"

"Se-, senjata Terkutuk itu? Itu berbahaya dan tidak bisa dinilai jika kita tidak tahu kutukannya. Yah, kita kurang lebih bisa menilai itu."

"Apakah begitu-"

Diam-diam aku senang ketika aku mengambil kapak terkutuk dari bayanganku.

"Bisakah kamu menilai ini?"

Aku menempatkan kapak besar di atas meja. Warnanya hitam pekat dari gagang ke bilahnya.

Apakah itu sihirku atau kebencian dari kapak, aura menyeramkan mulai mengalir keluar dari kapak.

"I-, Ini ... Kamu juga memiliki hal yang konyol?"

Penjaga toko menarik wajahnya kembali, mungkin ini yang terjadi ketika orang normal memiliki senjata terkutuk di depan mereka. Tidak, mungkin karena dia adalah pedagang, bahwa dia hanya bereaksi sebanyak ini ..

"Kurono-san ......, kebetulan, apakah kamu menghilangkan ... Tidak, kamu menimpa kutukan dengan sihir hitam?"

"Itu disebut menimpa? Aku tidak tahu. Agar aku bisa menggunakannya, aku membungkusnya dengan sihir hitam."

"Begitukah? Kamu melakukan pekerjaan yang hebat, itu menekan hampir semua kebencian kutukan, untuk 'menimpa' proses itu sendiri itu sederhana, tapi itu menghabiskan sejumlah besar kekuatan magis. Kurono-san kamu punya bakat yang hebat."

"Begitukah, itu adalah sesuatu yang aku sendiri tidak bisa mengetahuinya. Hanya saja, kupikir karena sihir hitamku memiliki kompatibilitas yang baik dengan kutukan sehingga bisa dilakukan dengan mudah."

"Hebat! Kurono-san kamu tipe yang sangat langka yang bisa menggunakan senjata terkutuk, tanpa membuat perubahan di dalamnya. Jika tidak apa-apa denganmu, aku bisa menjual senjata terkutuk yang kami miliki di sini dengan harga murah untukmu."

"Apa-, apakah itu baik-baik saja?"

"Senjata terkutuk secara alami sulit digunakan, tetapi menyimpannya dengan aman adalah hal yang merepotkan. Kecuali ada segel lengkap pada kutukan, senjata itu tidak dapat digunakan dengan mudah, bahkan jika itu memiliki segel jika tidak dirawat dengan hati-hati. secara berkala, siapa yang tahu bencana apa yang mungkin menimpa pengguna. Lagi pula, mereka disertai dengan nasib buruk. "

"Aku mengerti, tetapi ketika digunakan secara normal, itu memiliki kekuatan yang besar."

"Tidak peduli seberapa kuatnya itu, jika kamu membuat kesalahan dalam menggunakannya, kamu tidak bisa hidup kembali setelah itu. Jadi bagaimana dengan itu?"

"Aku benar-benar ingin tahu tentang itu, tetapi untuk hari ini aku akan kembali."

Matahari masih naik dan bersinar, tetapi jika kita meninggalkan desa saat matahari terbenam, kita harus berjalan di jalan dalam kegelapan pekat.

"Begitu, jadi hasil penilaian akan diberikan besok. Apakah itu baik-baik saja?"

"Oke, kalau begitu aku akan datang besok, akan lebih baik jika kamu bisa menunjukkan kepadaku senjata terkutuk. Ah, bersama dengan itu aku ingin kamu melihat senjataku yang lain juga."

"Ya silahkan."

Aku mengambil pisau kecil dan tongkat hitam dari bayanganku. Mereka berada di dalam kotak harta bersama dengan jubahnya, aku tidak bisa mengerti bagaimana menggunakan pisau dan aku kurang lebih mengerti bagaimana cara menggunakan tongkat itu. Tidak ada salahnya menilai mereka.

"Biaya penilaian per senjata adalah 2000 perak, apakah tidak apa-apa denganmu?"

Sepertinya untuk menilai senjata, sihir praktis khusus diperlukan, bersama dengan bahan yang diperlukan untuk rapalan sihir "Katalis". Sepertinya harga ini tidak terlalu mahal dan umum di sini.

"Ya, tolong lakukan itu."

"Tentu, sampai jumpa besok."

Aku mempercayakan senjata dengan penjaga toko dan meninggalkan toko―― lalu berhenti berjalan.

Aku benar-benar lupa, aku sekarang hanya mengenakan pakaian dalam di bawah jubah. Aku memiliki tingkat peralatan yang sama seperti orang mesum yang terkadang muncul di jalan ke sekolah.

Yang paling penting bagiku adalah, bukan senjata magis atau barang, tapi pakaian normal.

"Maaf, di mana aiu bisa membeli pakaian sehari-hari dan pakaian dalam."

Tanpa mengatakan hal-hal yang tidak perlu, aku dengan tenang meminta penjaga toko berpura-pura mengenakan pakaian yang bisa diterima.

"Ya, dalam hal ini—"

Aku mengumpulkan informasi tentang belanja paling penting, dan kali ini pergi di toko dengan 'cara yang keren'. Ngomong-ngomong, Lily masih tidur.