Kuro no Maou Vol 2 Chapter 29 Bahasa Indonesia


Chapter 29 - Kembali ke Kehidupan Biasa






Sebulan berlalu dengan cepat setelah bertemu Lily.

Bahkan di dunia ini istilah seperti seminggu, sebulan, dan setahun, sudah benar. Karena meskipun penamaannya berbeda, dunia ini juga mengikuti kalender matahari yang sama dengan bumi.

Aku bertemu Lily selama minggu pertama [bulan Ryokufuu (angin awal musim panas)] yang akan sesuai dengan April.

Sekarang ini Mei atau [bulan Enrai (lit guntur jauh)]. Minggu kedua akan dimulai mulai besok.

Bahkan dalam kalender ini, bulan Februari [bulan Hyoushou (lit. Kristal es)] terdiri dari 28 hari dan memiliki 29 hari dalam setiap 4 tahun.

Berkat ini, aku dengan cepat dapat mempelajari kalender. Hari itu juga memiliki panjang yang sama yaitu sekitar 24 jam. Sayangnya, aku tidak punya arloji jadi aku tidak yakin.

Juga, aku belajar tentang lingkungan desa juga. Desa Irz dan desa-desa sekitarnya lainnya adalah desa pertanian dengan fokus pada produksi gandum.

Tetapi di dunia ini, bahaya yang dikenal sebagai monster ada sehingga bahkan desa terkecil memiliki populasi yang cukup besar dan mereka juga memiliki pagar kayu sebagai pertahanan minimum.

Jadi, orang tidak tersebar di semua tempat dalam kelompok kecil. Dan dengan begitu berbagai desa ditandai dengan jelas dan dikenal meskipun seperti abad pertengahan di sini.

Aku juga melihat peta kasar daerah sekitarnya di rumah kepala desa, jadi sekarang aku secara kasar mengetahui lokasi desa Kuar yang berdekatan, Hutan Peri, gua Kuar, reruntuhan Media, dan gunung serta sungai lain di daerah itu.

Lingkungan desa Irz terletak di negara yang baru-baru ini dibesarkan oleh Gavinar dari suku naga. Ibukota Daidalos, yang juga diambil sebagai nama negara juga, adalah wilayah di mana raja naga tinggal.

Gavinar tampaknya adalah anak muda bahkan di antara suku naga tetapi memiliki kekuatan dan ambisi tinggi, ia menjadi raja sendiri dan membangun sebuah negara.

Ngomong-ngomong, benua Pandora saat ini sedang diserang oleh manusia.

Aku memang mendengar hal-hal seperti perintis dan kolonisasi di kota pelabuhan, tetapi ternyata itu benar adanya. Juga, tempat di mana fasilitas itu berada dikenal sebagai benua Arc.

Di duniaku, sudah tercatat dalam sejarah bagaimana mereka yang menyeberangi lautan menaklukkan berbagai negara. Di Afrika dan India, penduduk asli menjadi sasaran perbudakan dan kekuasaan dan diizinkan berdagang hanya dengan negara asal mereka.

Di Amerika Selatan, negara-negara yang telah lama memerintah seperti Inca dan Aztec dihancurkan dan penduduknya dilenyapkan.

Lalu, akankah benua Pandora ini juga menuju perbudakan atau penghancuran suatu hari? Sepertinya tidak seperti itu.

Para penjajah di duniaku dapat melakukan ini karena mereka memiliki perbedaan kekuatan yang luar biasa. Logika sederhana yang bahkan seorang anak dapat mengerti, yaitu yang kuat akan memerintah yang lemah.

Tetapi elf, dwarf, goblin, dan ras beastman lainnya memiliki kekuatan yang cukup untuk mengusir penjajah. Di dunia sihir ini, senjata (kayak pistol) bukanlah senjata pamungkas; bahkan Dagger raptor kecil bisa dengan mudah menghadapi tembakan. Tentu saja, mengingat senjata yang aku lihat di fasilitas itu, sepertinya senjata belum ditemukan di sini.

Kebetulan, selama satu bulan ini, aku telah memahami seberapa besar kekuatan yang dimiliki manusia normal di dunia ini.

Ketika aku melarikan diri, aku bisa membunuh orang-orang bertopeng dan orang-orang dengan baju besi ringan dalam satu serangan bukan karena mereka lemah, tetapi karena itu adalah kekuatan rata-rata manusia normal.

Aku tidak berpikir mereka dapat membuat pasukan 10.000 atau 100.000 orang dengan kekuatan seperti Sariel.

Kurasa Sariel benar-benar pengecualian. Manusia di dunia ini pada dasarnya mirip dengan yang ada di duniaku.

Meskipun mereka mungkin memiliki energi magis, dan pasukan manusia tidak memiliki keunggulan apa pun atas sekelompok monster. Padahal, dalam kekuatan individu, manusia akan kalah.

Dan jika mereka memiliki Sariel, maka harus ada seseorang dengan tingkat kekuatan yang sama di sisi ini juga. Contohnya adalah raja naga Gavinar yang memerintah Daidalos.

Pendaratan orang-orang dari benua Arc sayangnya, tidak, aku harus mengatakan untungnya, di depan Daidalos. Karena itu, mereka harus menghadapi pasukan Daidalos yang menakutkan yang dipimpin oleh raja naga. Karena ini, mereka tidak dapat melanjutkan penaklukan mereka lebih jauh di dalam benua Pandora.

Tentara Daidalos saat ini benar-benar telah menjebak orang-orang di benua Arc dan mengancam mereka untuk kembali atas nama negosiasi.

Semua ini terdengar dari kepala desa, tetapi mengingat apa yang aku dengar dari percakapan di kota pelabuhan, mungkin benar kalau penaklukan benua Pandora tidak berjalan dengan baik.

Sepertinya, aku tidak ada gunanya khawatir kalau aku akan terseret ke dalam perang. Aku akan dapat melanjutkan hidup damaiku sebagai petualang di sini.

Sekali lagi, hari normal dalam hidupku di dunia yang berbeda dimulai.

“Ah, Vats-san. Selamat Pagi. ”(Kurono)

“Yo, selamat pagi. Oh Lily-san tidak bersamamu hari ini? Itu jarang. ”(Vats)

“Dia akan tinggal di rumah dan membuat obat-obatan. Aku juga tidak punya apa-apa untuk membantu di sana. ”

"Apakah begitu? Dia biasanya bersama denganmu sepanjang waktu sehingga kau harus kesepian. Tapi, aku tahu, hari penjualan obat-obatan semakin dekat. ”

"Kali ini dia akan menghasilkan lebih dari biasanya jadi silakan datang dan ambil beberapa. Meskipun kami akan mengenakan biaya untuk itu. "

"Ahhahha, kau menjadi seperti pedagang."

“Bagaimanapun juga penghidupan kita bergantung padanya.”

“Bukankah kau berpenghasilan sebagai petualang juga? Aku mendengar kau cukup berbakat juga. "

"Tidak mungkin, hanya saja sihir hitamku jarang."

"Selama kau bisa memusnahkan monster, semuanya baik-baik saja. Kau akan pergi ke guild lagi hari ini kan? Bekerja keraslah!"

"Ya, sampai jumpa."

Menyambut Vats-san pagi-pagi setiap hari saat pergi ke desa juga menjadi sesuatu seperti kebiasaan.

Meskipun aku terkejut melihat seorang goblin seperti dia pada awalnya ....... Sungguh menakjubkan bagaimana kau bisa terbiasa dengan berbagai hal. Sosok Vats-san yang bekerja di lapangan bersama dengan istri dan anak-anaknya benar-benar terlihat seperti sekelompok monster dari jauh, tetapi tetap saja mereka adalah anggota hebat dari desa Irz.

"Grint-san, selamat pagi."

"Pagi, ya, Lily-san——"

Aku ditanyai oleh semua orang, ya saya biasanya terlihat bersama Lily. Menjelaskan dengan singkat, aku melewati gerbang seperti biasa. [TLN: Gua tau perasaan itu, di saat kita punya temen yang deket sama kita, kemana² sampai ke toilet pun bareng juga]

"Oh benar, banyak orang telah memperhatikan serigala angin, jadi sepertinya sekelompok mereka telah muncul."

Serigala angin adalah monster seperti serigala yang bisa menggunakan sihir angin. Mereka adalah monster peringkat 1 terendah yang diburu dalam paket yang mirip dengan dagger raptor tetapi bagi penduduk desa mereka memiliki cukup bahaya.

"Aku mengerti. Maka aku akan memusnahkan mereka jika aku melihat mereka. "(Kurono)

"Ya, aku akan menyerahkannya padamu."

Mendengarkan pergerakan monster juga telah menjadi bagian hidupku.

Grint-san adalah pemimpin pasukan penjaga desa sehingga sudah menjadi tugasnya untuk juga menjadi penjaga gerbang.

Namun, ia sangat mengetahui informasi dan berita mengenai daerah tersebut dari berbicara dengan penduduk desa lainnya; terutama tentang monster.

Meskipun manusia telah menyerang, satu-satunya bahaya langsung ke desa adalah dari monster saja.

"Selamat pagi. Buku apa yang akan kamu cari hari ini? ”(Shione)

Datang ke rumah kepala desa untuk membaca buku juga menjadi rutinitas harianku.

Shione-san selalu menerimaku yang terus tergantung di perpustakaannya setiap hari dengan senang hati. Tidak, serius, terima kasih telah memberiku teh dan barang-barang setiap hari ......

"Apakah ada buku yang terkait dengan transfer atau sihir pemanggilan atau info tentang reruntuhan dengan peralatan ritual dengan jenis yang sama?" (Kurono)

"Meskipun tidak ada grimoires, mari kita lihat, harus ada log dan catatan petualang yang telah pergi ke dungeon tipe kehancuran bersejarah."

"Kalau begitu tolong."

Jelas aku tidak menyerah untuk kembali ke duniaku sendiri.

Tapi, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan, jadi aku hanya bisa meneliti tentang sihir pemanggil yang tertulis di buku.

"Buku-buku yang berspesialisasi dalam sihir atau dungeon hanya dapat ditemukan di perpustakaan Daidalos, aku pikir." (Shione)

“Jadi benar-benar seperti itu. Aku akan mencoba bepergian ke sana suatu hari nanti. "(Kurono)

Yah tidak apa-apa, tidak perlu tidak sabar, aku akan menyelesaikan masalah ini secara perlahan.

0 comments:

Post a Comment